Violent Femmes in New Haven at College Street Music Hall on Sunday, October 15, 2023.