Actor Arthur Smolyaninov started songwriting at 36 to speak his own words. Sit-down show blends music, personal stories, irony, observations. Complex songs, confessions, laughs.