The Canadian-Belgian duo draws inspiration from garage rock and psychedelics for their dark and seductive indie rock.