After 40 years in the business, Aled Jones one-man show revisits a remarkable career.