Nellie McKay in Charlottesville at The Southern Café & Music Hall on Saturday, January 29, 2022.