Joy will be performing songs from her new album Tell it to the Wind