LYLVC will be hitting the road on a US tour later this summer with Saliva, Earshot, and The Founder featuring Austin John Winkler