Playing hit covers, taking requests and sharing the stories behind her original music