Tessa Violet in Columbus at Newport Music Hall on Thursday, August 17, 2023.