Beks joins the the Homoparody queer cabaret showcase to perform a limited selection of her hit songs