Clutch with Rival Sons in New Haven at College Street Music Hall on Friday, September 13, 2024.