Their collaborations in the studio and on stage reflect a melting pot of South African, West African and East Asian influences: indelible works, crafted by two of the finest innovators to emerge from the tip of the continent in decades.