Hard Rock LIVE Ottawa 10:30 PM to 1:00 AM Canada's ultimate party band, Alter Ego, takes the stage for a high-voltage performance packed with hits and show-stopping moments. At midnight, 1,000 balloons will fill the room, each containing a prize. One lucky guest will walk away with $1,000 in cash. Casino Floor Giveaways All day and evening, you will have chances to win exciting prizes, just by being part of the celebration. Hard Rock LIVE Ottawa 22 h 30 à 1 h Le groupe de fête ultime du Canada, Alter Ego, montera sur scène pour une performance électrisante remplie de succès et de moments époustouflants. A minuit, 1 000 ballons rempliront la salle, chacun contenant un prix. Un invité chanceux repartira avec 1 000 $ en espèces. Tirages au sort sur le plancher du casino Toute la journée et toute la soirée, vous aurez des chances de gagner des prix excitants simplement en faisant partie de la célébration.