Pop alt-rock band Neon Trees is bringing their chart-topping hits including “Everybody Talks” to the Festival at Sandpoint on July 24.