Joy Clark makes her Evanston Folk Festival debut on the Dawes Stage ahead of her debut album 'Tell it to the Wind'