Waxahatchee in Boston at Orpheum Theatre on Friday, August 16, 2024.