Paquito D’Rivera, and Patti Austin, vocalist, are guest artists with the Barclay Jazz & Beyond Orchestra in “Gershwin Swings.” The program is directed by music director Shelly Berg.