Melody Gardot in Boston at Berklee Performance Center on Saturday, September 10, 2022.