Olga Koch's Fat Tom Cruise: immersive genre-defying show combing recent history.