The Shaun Johnson Big Band Experience returns with a bold, genre-bending holiday show—where Sinatra swagger meets high-octane energy.