Boygenius with Palehound in Boston at MGM Music Hall at Fenway on Tuesday, September 26, 2023.